Ｖｏｉｃｅｓ

  Ｉ ｌｏｏｋ ｆｏｒｗａｒｄ ｔｏ ｔｈｅ ｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎ ｂｅｔｗｅｅｎ ｏｕｒ ｃｉｔｙ ａｎｄ Ｓｈｅｎｚｈｅｎ ｉｎ ｔｈｅ ｆｕｔｕｒｅ ａｎｄ ｈｏｐｅ Ｓｈｅｎｚｈｅｎ ａ ＇Ｃｉｔｙ ｏｆ Ｄｅｓｉｇｎ＇ ｃａｎ ｈｅｌｐ ｄｅｓｉｇｎ ｏｕｒ ｃｒａｆｔｗｏｒｋｓ．

  Ossama A.W. Abdel Meguid, director of the Nubian Museum in Aswan, Egypt.

  我期待着将来有一天阿斯旺与深圳合作，也希望作为“设计之都”的深圳可以设计我们的手工艺术品。

  ——阿斯旺努比亚博物馆馆长 奥萨马·阿卜杜勒·马吉德

  Ｗｈｅｎ ｗｅ ｒｅｔｕｒｎ ｈｏｍｅ ｗｅ ｗｉｌｌ ｓｐｅａｋ ａｂｏｕｔ ｏｕｒ ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ ｉｎ Ｓｈｅｎｚｈｅｎ ａｎｄ ｍａｋｅ ｉｔ ｂｅｔｔｅｒ ｋｎｏｗｎ ｔｏ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ． Ｂｅｃａｕｓｅ ｆｏｒ ｍｏｓｔ ｆｏｒｅｉｇｎｅｒｓ ｔｈｅ ｉｍｐｒｅｓｓｉｏｎ ｏｆ Ｓｈｅｎｚｈｅｎ ｉｓ ｏｎｌｙ ｔｈａｔ ｏｆ ａ ｍｏｄｅｒｎ ｆａｓｔ－ｇｒｏｗｉｎｇ ｃｉｔｙ．

  Paz Sanchez Zapata, general director of Institute for Culture and Art of Seville

  回国后，我们会告诉大家在深圳的经历，让世界更加了解深圳。因为对大多数外国人来说，他们对深圳的印象还仅仅是一个快速发展的现代城市而已。

  ——塞维利亚文化与艺术协会秘书长帕斯·萨帕塔女士

  Ｎｅｗ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ａｎｄ ｎｅｗ ｍｅｄｉａ ｄｏｎ＇ｔ ｃｏｎｆｌｉｃｔ ｗｉｔｈ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｃｒａｆｔｓ ａｎｄ ｆｏｌｋ ａｒｔｓ ａｔ ａｌｌ． Ｏｎ ｔｈｅ ｃｏｎｔｒａｒｙ ｔｈｅｙ ｒｅｌｙ ｏｎ ｅａｃｈ ｏｔｈｅｒ ａｎｄ ｈｅｌｐ ｅａｃｈ ｏｔｈｅｒ． Ｎｅｗ ｍｅｄｉａ ｓｕｃｈ ａｓ Ｉｎｔｅｒｎｅｔ ｐｌａｙｓ ａ ｐｏｓｉｔｉｖｅ ｒｏｌｅ ｉｎ ｒｅｃｏｒｄｉｎｇ ａｎｄ ｐｒｏｍｏｔｉｎｇ ｆｏｌｋ ａｒｔｓ ｗｈｉｌｅ ｎｅｗ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ｒｅｐｒｅｓｅｎｔｅｄ ｂｙ ｄｉｇｉｔａｌ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｔｅｃｈｎｉｑｕｅ ｐｒｏｖｉｄｅｓ ａ ｍｏｒｅ ｐｒｏｍｉｓｉｎｇ ｆｕｔｕｒｅ ｆｏｒ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｃｒａｆｔｓ ａｎｄ ｆｏｌｋ ａｒｔｓ．

  Xu Yiyi, Professor with History Department, Nanjing University

  新技术和新媒体与传统民间艺术的发展并不冲突，相反，它们是相互适应，相互助力的。以网络为代表的新媒体为民间文化的记录与传播起到积极作用，而以数字信息技术为代表的新技术则让传统手工艺的前景更为广阔。

  ——南京大学历史学系教授 徐艺乙

  Ａｓ ｆａｒ ａｓ ｆｉｌｍ ｃｕｌｔｕｒｅ ｉｓ ｃｏｎｃｅｒｎｅｄ ｃｒｅａｔｉｖｉｔｙ ｉｓ ｔｈｅ ｓｔａｒｔｉｎｇ ｐｏｉｎｔ ｗｈｉｌｅ ｆｉｌｍ ｃｕｌｔｕｒｅ ｂｅｃｏｍｅｓ ｏｎｅ ｏｆ ｉｔｓ ｃｏｒｅｓ ａｎｄ ｔｈｅ ｐｉｌｏｔ ｏｆ ｔｈｅ ｃｒｅａｔｉｖｅ ｉｎｄｕｓｔｒｙ．

  Yin Hong, renowned film media researcher in China

  就整个影视文化而言，创意是起点，影视文化也构成创意的核心内容之一，成为创意工业的“火车头”。

  ——国内知名影视传播研究学者 尹鸿

  Ｔｈｅ ＵＮＥＳＣＯ Ｃｒｅａｔｉｖｅ Ｃｉｔｉｅｓ Ｎｅｔｗｏｒｋ ｃｏｎｆｅｒｅｎｃｅ ｒａｉｓｅｄ ｃｕｉｓｉｎｅ ｔｏ ａ ｌｅｖｅｌ ｏｆ ｃｒｅａｔｉｖｉｔｙ ｓｈｏｗｉｎｇ ａｃｋｎｏｗｌｅｄｇｅｍｅｎｔ ａｎｄ ｒｅｓｐｅｃｔ ａｎｄ ｓｅｔｔｉｎｇ ｎｅｗ ｔａｒｇｅｔｓ ｆｏｒ ｃｕｌｉｎａｒｙ ｃｕｌｔｕｒｅ．

  Li Yaguang, Vice-secretary General with China Cuisine Association

  创意城市网络大会将餐饮提升到创意高度，这既是对饮食文化的高度认同和尊重，也对餐饮业提出了更高的要求。

  ——中国烹饪协会副秘书长 李亚光

  (刘思敏 译)