Liao Xiangzhong：

  New media props up showbiz

  ■ 深圳特区报记者 尹春芳

  “中国现在越来越重视科技在创作领域的作用，很多创作手段也促进了科技的发展。”中国传媒大学动画学院院长廖祥忠在接受记者采访时表示。

  近几年随着科技和网络的发展，新媒体的发展已经成为一种势不可挡的潮流，面对这种情况，廖祥忠认为，虽然已经身处在数字时代里，我们主要依靠的是传统的媒介方式，比如电视、广播、电影等等，而新媒体的出现，尤其是网络媒体和手机媒体的出现，一定程度上对影视的传播有非常大的推动力，而我们在这方面恰恰不够重视或者忽略。

  廖祥忠以动画业为例，他认为中国动画产业在近几年已有很大发展，“《喜羊羊》的成功从侧面反映了我们的动画创造者开始转向故事性，有准确定位人群，摈弃了传统的说教式的灌输。现在我们的动画已经有很大的进步，制作比较精良，比从前精细，增强可看性，汇集了很多不错的创意。我认为，要推动动画产业的发展，需要完成两个结合，一个是科技和艺术的结合，另一个是动画和新媒体的结合。”

  与此同时，他也指出，在中国，新媒体对动画传播的作用还没有被充分利用起来，动画片的投放和传播基本还是以传统的媒介方式——电视为主。

  创意人才的培养，也是一直备受关注的话题，对此，廖祥忠认为，“创意人才的培养关键在专业的基础上让学生形成一种创新意识，创意意识是培养创意人才的关键。比如物理专业的学生们如果有一种创意意识，他们可能会不单单只做物理方面的事情，在实践中会加入艺术的创新，这样，创意才能产生，并有专业、技术和艺术不枯竭的源源活水。”

 

  Liao, ｐｒｏｆｅｓｓｏｒ ａｔ Ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ ｏｆ Ｃｈｉｎａｒｅｇａｒｄｓ ｔｈｅ ｅｍｅｒｇｉｎｇ ｏf online media and mobile media as a strong force in spreading movies and TV programs which has been underestimated or even neglected. He points out that especially in the field of animated cartoon, new media is not fully utilized. Most of animated cartoons are spread by traditional media - the TV.

  （范京蓉 译）